Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous, dormez-vous ?
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding, daing, dong, ding, daing, dong.
1- Il s’agit d’un canon à 4 voix
2- On ne connaît pas bien l’origine de cette comptine mais elle existe sur tous les continents. Les matines, c’est la messe du matin, qui avait lieu parfois très très tôt... Les moines devaient sonner la cloche de leur église et cela servait aussi de réveil aux habitants du coin... La chanson se moque de la paresse de l’un d’entre eux, le frère Jacques, qui appréciait les grasses matinées !
3- La CLasse d’INitiation qui est un dispositif d’entrée intensive dans le français oral et écrit à destination des élèves non francophones de l’école primaire nous propose des versions vidéos en plusieurs langues de la chanson.

Espace publicitaire disponible
Ce site à été réalisé sur un Mac avec les logiciels Coda, CSS Edit, Pixelmator, Cyberduck et Firefox
Il fonctionne avec des logiciels libres tels que Apache, mySQL, PHP et SPIP 2.1.11 [18566].
Les pages ont été développées en XHTML 1 Strict et CSS 2 et s'affichent mieux dans un navigateur conforme aux standards.
La réalisation, la conception et l'administration sont de Jean-Marie LAFON.
© 1998 - 2010 lelutin.com et chaque auteur pour sa contribution.